1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:02:26,868 --> 00:02:27,868 Dobrze 4 00:02:50,914 --> 00:02:51,914 Mamo! 5 00:04:28,944 --> 00:04:30,384 Jak minęła podróż? 6 00:04:30,773 --> 00:04:32,773 To była całkowita strata czasu. 7 00:04:37,717 --> 00:04:41,458 Dziadku, babcia owieczka nie żyje. 8 00:04:42,029 --> 00:04:43,029 Naprawdę? 9 00:04:43,989 --> 00:04:46,981 Myślałam, że dostaje lepiej w ciągu ostatnich kilku dni. 10 00:04:48,701 --> 00:04:50,901 Nie sądziłem, że to był sygnał. 11 00:04:52,599 --> 00:04:53,966 Zapewniłeś jej godny pochówek? 12 00:04:54,053 --> 00:04:55,880 Tak. Pochowaliśmy ją w lesie. 13 00:04:56,170 --> 00:04:57,068 Dobry. 14 00:04:57,568 --> 00:04:59,248 Jak przebiegło spotkanie? 15 00:04:59,748 --> 00:05:02,148 A ty, Seol, też pomogłeś? 16 00:05:09,590 --> 00:05:11,723 Spotkanie było stratą czasu. 17 00:05:12,668 --> 00:05:15,068 Wygląda na to, że nie ma rozwiązania. 18 00:05:15,691 --> 00:05:18,511 Cóż, kiedy bydło otwarcie targu w przyszłym tygodniu... 19 00:05:18,638 --> 00:05:20,699 Zamierzają to zamknąć na kolejne dwa tygodnie. 20 00:05:21,160 --> 00:05:22,207 Kolejne dwa tygodnie? 21 00:05:22,347 --> 00:05:24,460 Znowu znaleźli wirusa w Gimpo 22 00:05:26,007 --> 00:05:28,209 Cholerny wirus. 23 00:05:30,428 --> 00:05:32,295 Pan Huh przyszedł wcześniej. 24 00:05:33,779 --> 00:05:35,513 Dlaczego? Czy chciał pieniędzy na paszę dla bydła? 25 00:05:35,538 --> 00:05:36,538 Tak. 26 00:05:37,084 --> 00:05:39,747 Nie stać nas na płacenie go, dopóki nie sprzedamy bydła. 27 00:05:39,772 --> 00:05:40,958 Powinien wiedzieć lepiej. 28 00:05:43,435 --> 00:05:46,443 Słyszałem, że jadą ponownie podnieść cenę. 29 00:05:46,468 --> 00:05:47,588 Ci oszuści. 30 00:05:58,654 --> 00:05:59,880 Cześć? 31 00:06:01,071 --> 00:06:01,833 Tak. 32 00:06:03,327 --> 00:06:04,513 Jest na zewnątrz. 33 00:06:09,020 --> 00:06:10,694 To jest Seol. 34 00:06:12,599 --> 00:06:13,731 Cześć? 35 00:06:18,600 --> 00:06:20,120 Seol, kto to był? 36 00:06:20,717 --> 00:06:21,837 Nie wiem. 37 00:06:34,078 --> 00:06:37,304 Seol, jedz powoli. jesteś będzie bolał brzuch. 38 00:06:39,913 --> 00:06:43,515 Mamo, chcę kukurydzę. 39 00:06:46,468 --> 00:06:49,201 Po kolacji zrobię ci kukurydzę na parze. 40 00:06:50,078 --> 00:06:53,086 Kiedy przestaniesz dzwonić twój tatuś „mamusia”? 41 00:06:53,671 --> 00:06:54,671 Nigdy! 42 00:06:59,522 --> 00:07:02,960 Mówiłam do ojca „matko”. 43 00:07:03,827 --> 00:07:05,303 Naprawdę? Jak to możliwe? 44 00:07:06,869 --> 00:07:12,368 Kiedy byłam mała, moja mama była chora i miesiącami leżała w szpitalu. 45 00:07:13,807 --> 00:07:14,870 Zatrzymałem się u ciotki. 46 00:07:14,870 --> 00:07:19,414 Wtedy zacząłem dzwonić do ojca „matka”, a ciocia „babcia”. 47 00:07:20,354 --> 00:07:22,154 Kogo nazywałeś „ojcem”? 48 00:07:23,602 --> 00:07:25,668 Nie sądzę, żeby ktoś był. 49 00:07:27,156 --> 00:07:32,718 Potem wróciła moja mama do domu, ale ja ciągle nazywałam mojego ojca „matką”. 50 00:07:33,625 --> 00:07:37,428 Ilekroć widziałem moją matkę, Po prostu bym się na nią gapił. 51 00:07:37,633 --> 00:07:39,313 Musiała być smutna. 52 00:07:40,016 --> 00:07:41,696 Słyszałem, że dużo płakała. 53 00:07:50,401 --> 00:07:52,463 Seol prawdopodobnie robi to samo. 54 00:07:58,794 --> 00:08:00,860 Czy twój przyjaciel przyjdzie jutro? 55 00:08:01,279 --> 00:08:02,279 Tak. 56 00:08:03,920 --> 00:08:05,466 Ten przystojny facet? 57 00:08:06,303 --> 00:08:08,177 Tak. Chyba można tak powiedzieć. 58 00:08:08,728 --> 00:08:10,175 Mówisz, że czym zarabiał na życie? 59 00:08:12,099 --> 00:08:14,233 Jest pisarzem. Pisze poezję. 60 00:08:14,963 --> 00:08:15,963 Poezja… 61 00:08:37,178 --> 00:08:38,911 Mam nadzieję, że cię nie obudziłem. 62 00:08:39,624 --> 00:08:40,608 Nie. 63 00:08:42,015 --> 00:08:43,748 Ale Seol po prostu zasnęła. 64 00:08:44,217 --> 00:08:45,788 Och, już? 65 00:08:46,701 --> 00:08:49,670 Powiedziała, że chce kukurydzę więc przyniosłem trochę dla niej. 66 00:08:50,686 --> 00:08:51,748 Dziękuję. 67 00:08:53,655 --> 00:08:54,709 Będę mieć trochę. 68 00:08:55,787 --> 00:08:57,467 Czy chcesz do mnie dołączyć? 69 00:09:01,502 --> 00:09:03,181 Nie, jest późno. 70 00:09:04,173 --> 00:09:05,853 Cieszyć się. Odpocznij dobrze. 71 00:09:05,955 --> 00:09:06,955 Dzięki. 72 00:09:07,939 --> 00:09:10,272 To bardzo miło z twojej strony. Dobranoc. 73 00:09:10,816 --> 00:09:16,106 Uch, zastanawiałem się… Co robisz w ten weekend? 74 00:09:20,756 --> 00:09:24,148 Cóż, pomyślałem, że pokażę mój przyjaciel z Hwa-cheon. 75 00:09:24,748 --> 00:09:27,583 Och, tak. Przyjedzie jutro. 76 00:09:28,982 --> 00:09:30,576 Tak. Czy jest coś? chcesz…? 77 00:09:30,897 --> 00:09:33,771 Och, to nic. Miłej nocy. 78 00:09:57,284 --> 00:09:59,041 Seol, autobus jedzie. 79 00:10:10,630 --> 00:10:12,310 Nie mogę się doczekać, żeby go zobaczyć. 80 00:10:23,667 --> 00:10:24,947 Wujek Hyun-min! 81 00:10:29,933 --> 00:10:32,823 Seol! Spójrz na siebie. Jesteś już dużą dziewczynką. 82 00:10:33,146 --> 00:10:34,917 Mam dla ciebie prezent. 83 00:10:35,456 --> 00:10:36,456 Ta-da! 84 00:10:38,081 --> 00:10:40,440 - Podoba ci się? - Ja robię! 85 00:10:58,878 --> 00:10:59,846 Długa podróż, co? 86 00:10:59,984 --> 00:11:01,745 Musiałem czekać dwie godziny na ten autobus. 87 00:11:03,019 --> 00:11:05,885 - Chodźmy. Pokażę ci farmę. - Nie mogłem się doczekać, aż zobaczę twoje mieszkanie. 88 00:11:07,825 --> 00:11:09,401 Chodźmy do Seola. 89 00:11:20,615 --> 00:11:22,216 Dodasz je do ryżu? 90 00:11:22,909 --> 00:11:26,630 Tak, robię ryż ziemniaczany. Mówi, że nigdy wcześniej czegoś takiego nie miał. 91 00:11:26,721 --> 00:11:30,245 Naprawdę? Nie mają tego w Seulu? 92 00:11:34,157 --> 00:11:36,023 Czy chciałbyś spróbować? 93 00:11:41,998 --> 00:11:43,272 Jest całkiem nieźle. 94 00:11:44,662 --> 00:11:47,064 Całkiem nieźle? 95 00:11:47,990 --> 00:11:50,857 To wystarczy sprowadź męża z powrotem. 96 00:11:55,310 --> 00:11:58,185 Myślałem, że to powiedzenie brzmi: „wystarczająco dobre”. aby teściowie wrócili po więcej”. 97 00:11:58,295 --> 00:12:01,827 Zawsze był to mąż według wersji mojej babci. 98 00:12:13,224 --> 00:12:14,963 Masz dzisiaj dobry humor? 99 00:12:16,412 --> 00:12:17,412 Czy jestem? 100 00:12:21,295 --> 00:12:23,670 Przyglądałeś się farmie? 101 00:12:23,967 --> 00:12:27,162 Tak, zrobiłem to od razu po przybyciu na miejsce. 102 00:12:27,187 --> 00:12:30,068 Jakie masz piękne miejsce. 103 00:12:30,093 --> 00:12:31,773 Owce były takie posłuszne. 104 00:12:32,959 --> 00:12:34,792 Wiesz, że to nieprawda. 105 00:12:34,792 --> 00:12:38,686 Owce to uparte zwierzęta. Są nieposłuszni. 106 00:12:38,909 --> 00:12:42,453 Są tacy jak my. 107 00:12:43,166 --> 00:12:44,166 Samolubny. 108 00:12:46,495 --> 00:12:47,769 Czy to prawda? 109 00:12:47,769 --> 00:12:52,526 Wydawały się łagodne i delikatny. Chyba się myliłem. 110 00:12:54,448 --> 00:12:56,393 Czy wiesz, że Jin-woo potrafi być uparty? 111 00:12:56,481 --> 00:12:57,050 Ja? 112 00:12:58,387 --> 00:13:01,011 Och, chyba muszę przeoczył tę stronę Jin-woo. 113 00:13:03,684 --> 00:13:05,550 Nie. On naśmiewa się ze mnie. 114 00:13:06,707 --> 00:13:09,556 Czy jesteście przyjaciółmi ze szkoły? 115 00:13:12,564 --> 00:13:16,001 Tak. Jesteśmy przyjaciółmi od czasów studiów. 116 00:13:18,315 --> 00:13:21,387 Specjalizowałem się w literaturze i zajmował się sztukami pięknymi. 117 00:13:22,643 --> 00:13:23,643 Sztuki piękne? 118 00:13:24,729 --> 00:13:27,713 Nie wiedziałem tego. Czy byłeś malarzem? 119 00:13:28,322 --> 00:13:29,322 Tak. 120 00:13:30,831 --> 00:13:32,271 Nigdy ci nie powiedział? 121 00:13:35,018 --> 00:13:38,236 Malował, zajmował się projektowaniem. 122 00:13:38,236 --> 00:13:41,948 Poznaliśmy się w instytucie, w którym Chodziłem na zajęcia z rysunku. 123 00:13:42,479 --> 00:13:45,268 Wow, możesz mi coś narysować? 124 00:13:46,072 --> 00:13:49,016 Och, to trwało zbyt długo. Już nie rysuję. 125 00:13:49,979 --> 00:13:50,979 Dlaczego nie? 126 00:13:52,088 --> 00:13:55,032 Minęło zbyt dużo czasu. 127 00:13:56,557 --> 00:13:57,941 Co za niespodzianka. 128 00:13:57,941 --> 00:14:01,595 Wyobrażałem sobie cię jako byłego żołnierza wojownik sztuki lub coś w tym stylu. 129 00:14:02,307 --> 00:14:03,587 Dawne sztuki walki? 130 00:14:05,266 --> 00:14:08,712 Nana. To jest… Seol. 131 00:14:09,025 --> 00:14:10,712 To jest mama. 132 00:14:10,712 --> 00:14:14,611 To jest Moon-kyung. Dziadek, wujek. 133 00:14:14,814 --> 00:14:17,532 - OK, idź odpocząć. - Dziękuję za wszystko. 134 00:14:17,580 --> 00:14:18,860 Seol, chodźmy. 135 00:14:19,025 --> 00:14:20,385 Nazwij to nocą? 136 00:14:20,392 --> 00:14:23,259 - Czuj się jak w domu. - Och, dziękuję. 137 00:14:23,284 --> 00:14:25,040 Daj mi znać, jeśli w pomieszczeniu nie będzie wystarczająco ciepło. 138 00:14:25,065 --> 00:14:29,212 Możesz zatrzymać tę Nanę. Zrobimy to zagraj ponownie jutro, dobrze? 139 00:14:30,315 --> 00:14:32,048 Uważaj na schody. 140 00:15:05,096 --> 00:15:07,362 Seol, przebierz się zanim zagrasz. 141 00:15:17,292 --> 00:15:18,972 Ładne miejsce masz. 142 00:16:01,115 --> 00:16:02,475 Czy podoba Ci się to? 143 00:16:04,519 --> 00:16:06,119 Nie rób tego więcej. 144 00:16:28,014 --> 00:16:29,014 Dbać o siebie. 145 00:16:29,039 --> 00:16:31,039 Dziękuję. Do zobaczenia następnym razem. 146 00:16:36,498 --> 00:16:38,092 On jest tutaj. 147 00:16:39,725 --> 00:16:41,657 Więc? Otworzą klasę? 148 00:16:41,682 --> 00:16:43,524 - Tak, postanowili to zrobić. - Naprawdę? 149 00:16:44,236 --> 00:16:47,209 Wujku, więc nie jesteś już włóczęgą? 150 00:16:48,322 --> 00:16:52,103 co? Nie, wujek nie jest już włóczęgą. 151 00:16:52,128 --> 00:16:54,443 Co powiedziałeś o mnie Seol? 152 00:16:54,674 --> 00:16:56,354 Że jesteś wielkim tyłkiem? 153 00:16:58,018 --> 00:17:00,151 Seol, wiesz, co to jest tyłek? 154 00:17:00,377 --> 00:17:02,057 Tak. Ktoś taki jak ty. 155 00:17:19,151 --> 00:17:22,735 Myślę, że rynek to zrobi otwarte najwcześniej w przyszłym tygodniu. 156 00:17:25,454 --> 00:17:28,511 W porządku. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 157 00:17:32,938 --> 00:17:36,074 Rozumiem. Jest nic nie możemy z tym zrobić. 158 00:17:38,208 --> 00:17:42,112 Dzisiaj nie jest dobry dzień na ja. Obecnie nie piję dużo. 159 00:17:45,862 --> 00:17:46,956 Tak, w porządku. 160 00:17:48,862 --> 00:17:50,462 W takim razie dołączę do ciebie. 161 00:18:25,084 --> 00:18:27,417 Czy Seol nie powinna być w przedszkolu? 162 00:18:30,491 --> 00:18:33,224 Nie chcę jej wysyłać do przedszkola. 163 00:18:35,599 --> 00:18:38,499 Dlaczego nie? Nie chcesz, żeby się zaprzyjaźniła? 164 00:18:40,083 --> 00:18:42,550 Jakbyś miał wielu przyjaciół w szkole. 165 00:18:45,172 --> 00:18:48,413 Ja? Byłem totalnym „insa”. Insider. 166 00:18:51,297 --> 00:18:54,469 „Insa”? Poeci tak nie mówią. 167 00:18:56,125 --> 00:18:58,773 Co w tym złego? 168 00:18:59,563 --> 00:19:01,527 Mogę mówić, co mi się podoba. 169 00:19:04,758 --> 00:19:08,032 „Insa”, insider… Bardzo zabawne. 170 00:19:12,657 --> 00:19:18,454 Wiesz, lata szkolne były okropne. 171 00:19:21,962 --> 00:19:25,418 Nie chcę, żeby odeszła przez to. Przynajmniej na razie. 172 00:19:28,181 --> 00:19:32,673 Chcę, żeby biegała po wzgórzach, 173 00:19:32,673 --> 00:19:34,939 bawić się z owcami, łapać owady… 174 00:19:37,756 --> 00:19:40,828 Myślę, że tak jest lepiej dla niej. Przynajmniej na razie. 175 00:19:46,764 --> 00:19:48,561 Czy nie projektujesz własnych lęków? 176 00:20:06,944 --> 00:20:07,944 Seol? 177 00:20:17,916 --> 00:20:18,712 Seol? 178 00:20:29,137 --> 00:20:30,137 Seol? 179 00:21:09,389 --> 00:21:10,509 Życz mi szczęścia. 180 00:21:28,129 --> 00:21:32,801 Co według Ciebie jest najtrudniejsze częścią pisania pierwszego wiersza? 181 00:21:34,027 --> 00:21:35,307 To po prostu trudne. 182 00:21:38,636 --> 00:21:47,211 Trudno się zainspirować wymyślić pomysł, napisać dobre zdanie. 183 00:21:47,557 --> 00:21:52,994 Ale myślę, że najtrudniejszy częścią jest myślenie nieszablonowe. 184 00:21:55,597 --> 00:22:00,589 To trudniejsze niż mogłoby się wydawać pomyśl o oderwaniu się od swoich zwykłych pomysłów. 185 00:22:02,136 --> 00:22:07,992 Więc dzisiaj zrobimy proste ćwiczenie, aby to przećwiczyć. 186 00:22:24,965 --> 00:22:28,670 Jakie są rzeczy, które możesz zrobić z „telefonem komórkowym”? 187 00:22:30,848 --> 00:22:31,968 „Na wynos” 188 00:22:32,426 --> 00:22:35,398 „Aby wyjąć telefon komórkowy” Dobrze. 189 00:22:36,426 --> 00:22:40,183 „Na wynos”... Coś jeszcze? 190 00:22:40,270 --> 00:22:41,746 „Włóż do kieszeni” 191 00:22:41,771 --> 00:22:44,441 „Włóż do kieszeni”... „Do włóż telefon komórkowy do kieszeni” 192 00:22:46,174 --> 00:22:49,807 „Włóż do kieszeni”... Co jeszcze możesz mi powiedzieć? 193 00:22:50,268 --> 00:22:51,268 „Rzucić” 194 00:22:51,870 --> 00:22:55,111 „Rzucić”... „Rzucić telefonem komórkowym” 195 00:22:58,479 --> 00:22:59,999 Zróbmy jeszcze jedno. 196 00:23:00,338 --> 00:23:03,018 Tutaj. „Rozbić” 197 00:23:04,581 --> 00:23:06,381 „Rozbić telefon komórkowy” 198 00:23:07,518 --> 00:23:11,143 Świetnie. „Rozbić telefon komórkowy” 199 00:23:17,594 --> 00:23:23,617 Teraz zamieńmy to słowo „telefon komórkowy” na coś innego. 200 00:23:28,980 --> 00:23:32,906 Mamy już jesień, więc co powiecie na „jesień”? 201 00:23:44,881 --> 00:23:48,286 „Aby wygonić jesień” 202 00:23:48,286 --> 00:23:51,395 „Włożyć jesień do kieszeni” 203 00:23:51,420 --> 00:23:54,616 „Rzucić jesień” 204 00:23:54,616 --> 00:23:57,778 „Aby rozbić jesień” 205 00:24:01,877 --> 00:24:05,329 Wydaje się, że to działa. Jak brzmią? 206 00:24:05,744 --> 00:24:06,744 Dobry. 207 00:24:06,769 --> 00:24:08,539 Prawidłowy? Czy to nie zabawne? 208 00:24:08,564 --> 00:24:10,831 Myślę, że to ostatnie jest najlepsze. 209 00:24:11,722 --> 00:24:17,738 Robiąc to, możemy ćwiczyć łamanie ustalonego idee między przedmiotem a jego predykatorem. 210 00:24:20,167 --> 00:24:21,167 Genialny! 211 00:24:30,144 --> 00:24:33,019 Dobrze się dzisiaj czujesz, babciu? 212 00:24:34,585 --> 00:24:36,683 Czy podoba ci się towarzystwo Seol? 213 00:24:43,938 --> 00:24:45,872 Nana, chcesz szampon? 214 00:24:46,524 --> 00:24:50,282 Nie. Nana umyła już włosy szamponem. 215 00:24:50,361 --> 00:24:53,469 Skończyliśmy. Umyj ręce, Seol. 216 00:24:58,007 --> 00:24:59,607 Wysuszmy Twoje włosy. 217 00:25:15,227 --> 00:25:17,553 Staraj się nie myśleć za dużo. 218 00:25:17,898 --> 00:25:22,509 Napisz co Ci przyjdzie do głowy. 219 00:25:26,995 --> 00:25:30,259 Możesz mi to pokazać. Do zobaczenia na następnych zajęciach. Do widzenia. 220 00:25:30,284 --> 00:25:31,804 Do zobaczenia na następnych zajęciach. 221 00:25:31,829 --> 00:25:32,829 Do widzenia. 222 00:25:35,806 --> 00:25:37,486 Kiedy tu przybyłeś? 223 00:25:38,259 --> 00:25:39,939 Minutę temu. Jak to było? 224 00:25:40,025 --> 00:25:43,415 Świetnie. Wszyscy są tu tacy mili. 225 00:25:44,017 --> 00:25:46,350 Wygląda na to, że wykonujesz dobrą robotę. 226 00:25:46,978 --> 00:25:49,378 - Wskakuj! - Skąd to masz? 227 00:25:52,360 --> 00:25:53,880 Gdzie idziemy? 228 00:25:54,259 --> 00:25:55,259 Daleko. 229 00:25:57,446 --> 00:25:58,446 Daleko? 230 00:25:58,767 --> 00:26:01,054 Tak. Bardzo daleko. 231 00:26:02,087 --> 00:26:04,754 Wiesz, jak tym jeździć, prawda? 232 00:26:05,759 --> 00:26:06,759 Niewątpliwie. 233 00:26:12,099 --> 00:26:13,779 Proszę, nie zabijaj mnie. 234 00:27:13,400 --> 00:27:15,267 To miłe. Nikogo nie ma w pobliżu. 235 00:27:17,525 --> 00:27:18,565 Jest cicho. 236 00:27:24,892 --> 00:27:26,572 Czy nigdy się nie nudzisz? 237 00:27:29,220 --> 00:27:32,420 Czas płynie naprawdę szybko kiedy tu siedzę. 238 00:27:34,438 --> 00:27:35,985 Mogę tu siedzieć cały dzień. 239 00:27:42,843 --> 00:27:44,523 Powinienem w takim razie spróbować. 240 00:27:48,696 --> 00:27:50,296 Teraz mam też ciebie. 241 00:29:56,842 --> 00:29:58,842 Nana, spójrz na to. To ryż. 242 00:30:07,110 --> 00:30:10,852 Jest mokro. Co to jest? 243 00:30:15,094 --> 00:30:17,516 Mam to zerwać? 244 00:30:18,782 --> 00:30:20,142 To wygląda jak motyl. 245 00:30:49,544 --> 00:30:50,904 Zamiataj tam. 246 00:31:20,729 --> 00:31:23,057 Nana, dobrze się bawiłeś? 247 00:31:40,012 --> 00:31:41,191 Kim jesteś? 248 00:32:19,562 --> 00:32:21,002 Co? Co to jest? 249 00:32:33,693 --> 00:32:36,134 Mówi, że jest siostrą bliźniaczką… 250 00:32:39,120 --> 00:32:40,120 Mamo! 251 00:33:06,442 --> 00:33:07,961 Jestem żonaty. 252 00:33:10,528 --> 00:33:14,240 Otworzyłem małą kawiarnię z pieniądze, które oszczędzałem. 253 00:33:21,556 --> 00:33:22,907 Dlaczego tu jesteś? 254 00:33:23,884 --> 00:33:25,750 Skąd wiedziałeś, że tu jestem? 255 00:33:31,048 --> 00:33:34,188 Czy ci się to podoba, czy nie, nadal jesteśmy rodziną. 256 00:33:34,213 --> 00:33:36,946 Czy tak się tutaj mówi „cześć”? 257 00:33:48,604 --> 00:33:52,548 Dlaczego? Czy chcesz wziąć Seol teraz, po tych wszystkich latach? 258 00:33:54,432 --> 00:33:57,504 Zniknęłaś z pola widzenia i nigdy się nie skontaktowałem… 259 00:34:00,099 --> 00:34:02,083 Możesz porozmawiać. 260 00:34:05,575 --> 00:34:09,607 Czy masz zamiar ukrywać się z Hyun-min do końca życia? 261 00:34:14,645 --> 00:34:16,378 Co takiego powiedziałeś? 262 00:34:18,576 --> 00:34:21,118 Powiedziałeś, że przyjedziesz wrócić do niej w ciągu miesiąca. 263 00:34:21,143 --> 00:34:24,145 Że wrócisz po nią jako jak tylko znajdziesz pracę. Ale zrobiłeś to? 264 00:34:28,164 --> 00:34:30,098 Myślisz, że miałem wybór? 265 00:34:31,149 --> 00:34:34,281 Wyskrobałem każdy grosz po tym jak ten sukinsyn uciekł… 266 00:34:34,306 --> 00:34:35,875 Nigdy nie przyszedłeś zobaczyć się z Seol. 267 00:34:42,723 --> 00:34:44,989 Teraz mogę się wszystkim zająć. 268 00:34:52,513 --> 00:34:54,780 Przyszedłem tu, żeby wszystko naprawić. 269 00:35:04,715 --> 00:35:08,043 Kiedy opuściłeś Seol, piąta lat temu było już na dobre. 270 00:36:10,177 --> 00:36:11,697 Seol, przestań się gapić. 271 00:36:13,333 --> 00:36:14,911 Niegrzecznie jest robić to przy stole. 272 00:36:16,959 --> 00:36:18,708 Seol, co jest? 273 00:36:21,818 --> 00:36:25,274 Dlaczego są bliźniakami ale nie jesteście do siebie podobni? 274 00:36:31,858 --> 00:36:33,849 Ach, to dlatego, że są bliźniakami dwujajowymi. 275 00:36:33,874 --> 00:36:34,874 Braterski? 276 00:36:36,772 --> 00:36:40,932 Tak. Identyczne bliźnięta wyglądają podobnie. Bliźnięta dwujajowe wyglądają inaczej. 277 00:36:41,314 --> 00:36:43,847 Poza tym on jest chłopcem, a ona dziewczynką. 278 00:36:47,782 --> 00:36:50,581 Nie wyglądają jak każde z nich inni, ale nadal są bliźniakami? 279 00:36:52,595 --> 00:36:55,898 Tak. Urodzili się razem. 280 00:36:57,845 --> 00:37:00,875 Teraz robią ta sama nadąsana twarz. Patrzeć. 281 00:37:00,900 --> 00:37:02,438 Tak. Robią tę samą minę. 282 00:37:23,597 --> 00:37:24,597 Tak? 283 00:37:29,598 --> 00:37:31,531 Przyniosłem wygodne ubrania. 284 00:37:32,426 --> 00:37:33,546 Och, dziękuję. 285 00:37:34,332 --> 00:37:35,932 Ona śpi. 286 00:37:39,418 --> 00:37:40,858 Miłej nocy. 287 00:40:25,468 --> 00:40:28,967 Pomyślę o tym. Ty też o tym pomyśl. 288 00:40:42,878 --> 00:40:43,878 Ostrożny. 289 00:41:38,612 --> 00:41:39,612 Babcia. 290 00:41:50,142 --> 00:41:51,142 Babcia. 291 00:41:53,611 --> 00:41:54,611 Wstałeś? 292 00:41:55,986 --> 00:41:57,666 Oj, śmierdzi tu. 293 00:42:00,569 --> 00:42:03,641 Babciu, wstawaj. Niech zaprowadzić cię do łazienki. 294 00:42:04,241 --> 00:42:05,241 Wstawać. 295 00:42:06,334 --> 00:42:07,454 Co jest nie tak? 296 00:42:07,842 --> 00:42:09,042 Zostaw mnie w spokoju! 297 00:42:09,928 --> 00:42:12,553 Nie, babciu. Masz iść do łazienki. 298 00:42:12,585 --> 00:42:15,732 Zostaw mnie w spokoju! 299 00:42:16,885 --> 00:42:20,197 Co jest nie tak? Babcia? Pospiesz się. Proszę. 300 00:42:22,728 --> 00:42:26,283 Dlaczego mam iść do łazienka. Odejdź. 301 00:42:26,963 --> 00:42:30,854 Babciu, przepraszam. Ale musisz, proszę. 302 00:42:31,050 --> 00:42:32,847 Odejdź. 303 00:42:32,872 --> 00:42:36,136 Dlaczego mi przeszkadzasz. 304 00:42:37,057 --> 00:42:41,541 Dlaczego nigdy z tego nie wyjdziesz dom? Czy to ma na celu mnie zaczepić? 305 00:42:41,940 --> 00:42:46,425 Idź i znajdź siebie mąż! Przestań mnie niepokoić. 306 00:42:48,246 --> 00:42:51,324 Dlaczego się nie odpierdolisz! 307 00:42:53,785 --> 00:42:56,121 Babcia. Nienawidzę tego tak samo jak ty. 308 00:42:56,121 --> 00:42:58,855 Ale daj spokój. Musimy cię oczyścić. 309 00:42:59,895 --> 00:43:03,183 Zostaw mnie w spokoju! 310 00:43:27,833 --> 00:43:29,091 Och, przyszedłeś? 311 00:43:30,748 --> 00:43:32,997 Seol, Nana tu jest. Zabierzmy cię na dół. 312 00:43:33,022 --> 00:43:34,022 Babcia. 313 00:43:36,755 --> 00:43:38,275 Seol, ty też przyszedłeś. 314 00:43:40,169 --> 00:43:42,502 Pani Choi, jak przebiegło spotkanie? 315 00:43:44,880 --> 00:43:47,080 Przez cały dzień była w złym humorze. 316 00:43:48,200 --> 00:43:49,800 Czy jest coraz gorzej? 317 00:43:49,989 --> 00:43:52,190 Będzie tylko gorzej. 318 00:43:54,618 --> 00:43:57,085 Wygląda na to, że dzisiaj jest w złym stanie. 319 00:44:00,838 --> 00:44:03,688 Tak czy inaczej, dobrze, że przyszedłeś. Musieliśmy zrobić zakupy spożywcze. 320 00:44:03,713 --> 00:44:05,829 Świetnie. Pojedziemy razem. 321 00:44:05,932 --> 00:44:09,762 Babciu, zróbmy zakupy na targu i zjeść coś dobrego. 322 00:44:23,407 --> 00:44:24,607 Ona dobrze je. 323 00:44:27,110 --> 00:44:30,118 To jest jedyne i jej ulubieniec wszechczasów. 324 00:44:45,401 --> 00:44:47,081 Proszę tylko na chwilę. 325 00:44:50,327 --> 00:44:51,327 Tak? 326 00:44:53,146 --> 00:44:54,826 Nadal jestem w Hwa-cheon. 327 00:44:57,296 --> 00:45:00,432 Myślę, że utknę tutaj na kolejne kilka dni. 328 00:45:02,939 --> 00:45:05,006 Jin-woo nalega, żeby ją zatrzymać. 329 00:45:08,150 --> 00:45:11,478 O co ci chodzi? Zabieram ją ze sobą. 330 00:45:16,240 --> 00:45:18,373 Och, nie wiem. 331 00:45:18,853 --> 00:45:20,614 Przepraszam, ale… 332 00:45:24,551 --> 00:45:28,519 Czy możesz zaopiekować się kawiarnia na kilka dni? 333 00:45:43,057 --> 00:45:45,800 Wiem, że boisz się pozwolić malucha w świat. 334 00:45:48,322 --> 00:45:51,778 Ale nie możesz się tego trzymać to zbyt długo. 335 00:45:52,196 --> 00:45:53,196 Słyszysz mnie? 336 00:46:12,355 --> 00:46:14,434 To jest twoje. Dziękuję za spędzenie z nami czasu. 337 00:46:14,459 --> 00:46:15,899 Nie wspominaj o tym. 338 00:46:21,260 --> 00:46:24,925 Dlatego to ważne wyrazić coś na piśmie. 339 00:46:25,175 --> 00:46:26,596 Pomyśl o tym. 340 00:46:26,621 --> 00:46:29,392 Czy w pełni doświadczasz swoich emocji? 341 00:46:30,723 --> 00:46:33,332 Czy jesteś całkowicie smutny, kiedy jesteś smutny? 342 00:46:33,332 --> 00:46:35,441 W pełni szczęśliwy, kiedy jesteś szczęśliwy? 343 00:46:35,871 --> 00:46:38,349 Całkowicie zły, kiedy jesteś zły? 344 00:46:39,841 --> 00:46:44,504 Częściej nam się to nie udaje poczuć emocje w pełni. 345 00:46:47,731 --> 00:46:51,176 Ponieważ mamy tendencję do ich tłumienia. 346 00:46:52,036 --> 00:46:56,900 Uważnie obserwuj, czym byłeś co ostatnio czułeś i zapisz to. 347 00:47:00,570 --> 00:47:05,498 Od następnych zajęć będziemy się zmieniać aby przeczytać na głos nasze cotygodniowe zadanie. 348 00:47:07,813 --> 00:47:13,701 Mam zamiar coś napisać też i ci to przeczytam. 349 00:47:13,726 --> 00:47:15,992 Poczytamy i podzielimy się przemyśleniami. 350 00:47:39,295 --> 00:47:46,022 Ponieważ jest to nasze pierwsze spotkanie z naszym młodym poetą i naszym wychowawcą, 351 00:47:46,022 --> 00:47:47,702 to jest w domu. 352 00:47:53,674 --> 00:47:57,971 Czy to nie rozkosz siedzieć przy grillu? 353 00:47:57,996 --> 00:48:02,321 Tak jak powiedział nauczyciel 354 00:48:02,321 --> 00:48:06,825 częstuj się mięsem i poczuj to w pełni. 355 00:48:07,688 --> 00:48:10,067 O, grill. Och, szczęście. 356 00:48:14,255 --> 00:48:15,942 Dzięki! 357 00:48:20,414 --> 00:48:23,147 Swoją drogą, co cię skłoniło do przeniesienia się tutaj? 358 00:48:23,562 --> 00:48:28,999 Och, mieszkałem w Seulu ale znudziło mi się miasto, więc… 359 00:48:29,172 --> 00:48:31,742 Czy planujesz tu zostać? 360 00:48:32,062 --> 00:48:33,374 Tak, mam zamiar tu mieszkać. 361 00:48:35,184 --> 00:48:37,999 Mam pytanie. Zrób masz dziewczynę? 362 00:48:38,039 --> 00:48:40,014 Uch… tak. Ja robię. 363 00:48:42,148 --> 00:48:44,983 - Czy ona jest w Seulu? - Tak. 364 00:48:50,040 --> 00:48:51,240 Czy ona jest ładna? 365 00:49:38,498 --> 00:49:39,498 Nana! 366 00:49:44,747 --> 00:49:47,053 Nana, dokąd idziesz? 367 00:49:59,010 --> 00:50:01,082 Gdzie idziesz? 368 00:50:03,659 --> 00:50:08,917 Jest ktoś, kogo potrzebuję zobacz. Niedługo wrócę. 369 00:50:09,677 --> 00:50:12,010 Zostań tutaj. 370 00:50:12,035 --> 00:50:13,379 Kto? 371 00:50:16,114 --> 00:50:20,448 Niedługo wrócę. Idź i graj. 372 00:50:23,382 --> 00:50:25,608 Nie czekaj długo. 373 00:50:49,040 --> 00:50:51,489 Seol, gdzie jest Nana? 374 00:50:53,344 --> 00:50:56,622 Nana powiedziała, że ​​musi gdzieś iść. 375 00:50:57,669 --> 00:50:58,826 Gdzieś? 376 00:50:59,865 --> 00:51:00,865 Gdzie? 377 00:51:03,565 --> 00:51:04,925 Gdzie poszła? 378 00:51:07,307 --> 00:51:10,034 - Co się dzieje? - Babcia zaginęła. 379 00:51:10,059 --> 00:51:11,059 Co? 380 00:51:11,394 --> 00:51:14,426 W którą stronę poszła? Seol? 381 00:51:17,949 --> 00:51:19,651 Pospiesz się. Idź tą drogą. 382 00:51:32,512 --> 00:51:34,192 Jestem przyjemnie pijany. 383 00:51:38,161 --> 00:51:39,201 Jesteś pijany? 384 00:51:40,474 --> 00:51:45,021 Mili ludzie, ładna pogoda, ładny zapach. 385 00:51:46,716 --> 00:51:47,996 Wyglądasz na wesołego? 386 00:51:51,482 --> 00:51:54,215 Masz mi coś do powiedzenia, prawda? 387 00:52:00,197 --> 00:52:03,205 Czy ona nalega zabrać ją tym razem? Seol? 388 00:52:05,455 --> 00:52:06,975 Czy jestem samolubny? 389 00:52:17,505 --> 00:52:19,638 Co powiesz Seolowi? 390 00:52:49,733 --> 00:52:51,013 Co się dzieje? 391 00:52:51,170 --> 00:52:54,186 Och, hej. Starsza pani zniknęła… 392 00:52:54,639 --> 00:52:56,573 Ale szybko ją znaleźliśmy. 393 00:52:56,936 --> 00:52:59,003 Mogliśmy ją stracić na zawsze. 394 00:53:00,061 --> 00:53:02,481 Chociaż mówiła dobrze. 395 00:53:05,420 --> 00:53:09,045 Pewnie przyszła wokół siebie… 396 00:53:10,596 --> 00:53:12,809 co mnie bardziej denerwuje. 397 00:53:12,944 --> 00:53:16,784 Spójrz na jasną stronę. Ty powinien z nią częściej rozmawiać. 398 00:53:20,724 --> 00:53:23,603 Nie musisz się zbytnio martwić. 399 00:53:24,216 --> 00:53:28,121 Dziękuję. Przepraszam niepokoić cię o tak późnych godzinach. 400 00:53:28,326 --> 00:53:33,044 Och, nie wspominaj o tym. Ona jest w dobrym stanie. Żadnych ran. 401 00:53:34,836 --> 00:53:38,022 W porządku. Powinieneś już iść. 402 00:53:38,366 --> 00:53:41,630 Jeśli masz jakiś problem, nie wahaj się do mnie zadzwonić. 403 00:53:42,883 --> 00:53:44,132 Ruszamy. 404 00:53:44,157 --> 00:53:45,157 Dziękuję. 405 00:54:23,011 --> 00:54:24,211 Chcesz usiąść? 406 00:54:30,113 --> 00:54:32,159 Wiem, że to okropne, ale… 407 00:54:35,964 --> 00:54:38,344 Nie mogłem powstrzymać się od myślenia... 408 00:54:40,281 --> 00:54:44,097 co by to było jakby Seol też zaginęła. 409 00:54:46,420 --> 00:54:48,100 Nie mogę sobie nawet tego wyobrazić. 410 00:54:48,342 --> 00:54:49,622 Nie mów tego. 411 00:54:52,316 --> 00:54:57,038 Wiem, co myślisz. Wiem, że jest tu miło. 412 00:54:58,964 --> 00:55:00,404 Ale wiesz co? 413 00:55:03,143 --> 00:55:08,583 Myślę, że to ważne, żeby ją miała co mają wszystkie inne dzieci. 414 00:55:11,598 --> 00:55:13,811 To naprawdę jest. 415 00:55:25,047 --> 00:55:27,780 Mogę ją teraz wychować. 416 00:55:29,039 --> 00:55:30,834 Będę dobrym rodzicem. 417 00:55:36,656 --> 00:55:39,389 Będziemy odwiedzać od czasu do czasu. 418 00:55:40,617 --> 00:55:41,968 Obiecuję. 419 00:55:49,206 --> 00:55:51,222 Myślisz, że uda Ci się przekonać Seol? 420 00:56:13,410 --> 00:56:15,358 Nie miej tego za dużo. 421 00:56:18,223 --> 00:56:20,089 Jak się ma matka? Czy ona śpi? 422 00:56:20,598 --> 00:56:21,598 Tak. 423 00:56:22,902 --> 00:56:26,959 Wcześniej dużo rozmawiała zasnęła. Jest zdrowa. 424 00:56:32,691 --> 00:56:35,591 Boję się, że ona może nagle przeminąć. 425 00:56:44,019 --> 00:56:46,019 Wiem, że to dla ciebie trudne. 426 00:56:47,564 --> 00:56:51,464 Dbaj o siebie. Nie mogę tego zrobić ponownie. 427 00:56:59,237 --> 00:57:01,431 Martwię się o ciebie. 428 00:57:04,174 --> 00:57:05,774 Proszę, nie zaczynaj. 429 00:57:08,995 --> 00:57:13,254 Potrafię o siebie zadbać. 430 00:57:20,428 --> 00:57:22,443 Jin-woo... 431 00:57:25,436 --> 00:57:26,768 Czy go lubisz? 432 00:57:30,291 --> 00:57:31,783 Jin-woo? 433 00:57:32,920 --> 00:57:34,150 Ja robię. 434 00:57:44,529 --> 00:57:46,263 Co jest dzisiaj z tobą? 435 00:57:48,068 --> 00:57:49,498 Co? 436 00:57:50,279 --> 00:57:54,047 Martwisz się, że Twoja córka może skończyć się poślubieniem mężczyzny z dzieckiem? 437 00:57:55,592 --> 00:57:57,640 - To nie tak. - I co wtedy? 438 00:58:12,323 --> 00:58:14,003 Nazwijmy to nocą. 439 00:58:17,703 --> 00:58:21,453 Zawsze to robisz, tato. Nigdy nie kończysz zdania. 440 00:58:56,566 --> 00:58:57,566 Mama? 441 00:59:01,254 --> 00:59:06,393 Czy nie jesteś za stary, żeby dzwonić? ja mamo? To haniebne. 442 00:59:13,118 --> 00:59:16,018 Obudźcie wszystkich. Powiedz im, żeby zjedli śniadanie. 443 00:59:21,415 --> 00:59:23,149 Na co czekasz? 444 00:59:40,173 --> 00:59:42,836 Musimy zacząć jutro wcześnie. 445 00:59:43,892 --> 00:59:44,892 Tak. 446 00:59:47,142 --> 00:59:48,477 Wybierasz się gdzieś jutro? 447 00:59:48,502 --> 00:59:50,088 Tak, na targ bydła. 448 00:59:50,088 --> 00:59:52,306 Będzie otwarty po raz pierwszy czas w ciągu prawie dwóch miesięcy. 449 00:59:54,604 --> 00:59:56,337 Chcesz przyjść? 450 00:59:56,400 --> 00:59:57,400 Czy mogę? 451 01:00:02,221 --> 01:00:06,637 Eun-young, możesz się zaopiekować Seol i pani Kim? Czy to w porządku? 452 01:00:20,806 --> 01:00:22,431 Dziękuję za posiłek. 453 01:00:26,009 --> 01:00:30,249 Pani Kim, dziękuję za posiłek. 454 01:00:37,360 --> 01:00:40,160 - Co robisz? - Słodki napój ryżowy. 455 01:00:43,149 --> 01:00:45,906 Och, więc tak to robisz. 456 01:00:46,462 --> 01:00:51,580 Ważne jest, aby to obejrzeć i przeczekać. 457 01:01:30,298 --> 01:01:32,983 Czy to twoja mamusia? 458 01:01:33,766 --> 01:01:34,806 Nie wiem. 459 01:01:40,026 --> 01:01:43,098 Widzę to po twarzy. 460 01:01:44,877 --> 01:01:47,378 Masz takie same oczy. 461 01:01:54,244 --> 01:01:55,516 Nie wiem. 462 01:01:58,236 --> 01:02:00,227 Będę mieszkać z Naną. 463 01:02:12,083 --> 01:02:18,801 Nana musi mieszkać z Papim. 464 01:02:38,107 --> 01:02:40,269 Jakie to głupie… 465 01:02:42,451 --> 01:02:46,660 Mam sentyment do produkt, który muszę sprzedać. 466 01:02:53,727 --> 01:02:54,727 Chodźmy. 467 01:05:05,599 --> 01:05:06,692 Chodźmy. 468 01:05:10,231 --> 01:05:12,699 Ten? Proszę bardzo. 469 01:05:42,515 --> 01:05:45,263 - Daj mi to na chwilę. - Nie. 470 01:05:45,562 --> 01:05:47,979 - Daj mi to. - Nie 471 01:05:54,341 --> 01:05:56,606 Min-woo, co się stało? 472 01:05:56,631 --> 01:05:57,631 Przepraszam. 473 01:06:04,892 --> 01:06:06,625 Seol! Dlaczego to zrobiłeś? 474 01:06:07,618 --> 01:06:09,885 Dlaczego wziąłeś to, co nie jest twoje? 475 01:06:10,149 --> 01:06:11,829 Wstawać. Proszę ze mną. 476 01:06:12,501 --> 01:06:14,016 Przestań. Zostaw ją w spokoju. 477 01:06:14,041 --> 01:06:15,709 Trzymaj się z daleka. Ona musi odrobić lekcję. 478 01:06:15,734 --> 01:06:17,514 - Ona jest dzieckiem. - Wstawać. Proszę ze mną. 479 01:06:17,539 --> 01:06:20,255 Nie rób tego mojej córce! 480 01:06:43,016 --> 01:06:44,696 Ona nie jest twoją córką. 481 01:06:47,071 --> 01:06:48,624 Powiedziałem, że nie. 482 01:06:50,157 --> 01:06:52,157 Nie masz prawa tego robić. 483 01:06:59,278 --> 01:07:00,878 Czy powiedziałeś „dobrze”? 484 01:07:02,567 --> 01:07:04,433 A masz do tego prawo? 485 01:07:05,043 --> 01:07:07,840 Ona dzwoni do ciebie, facet, mamusiu, że głośno płakała. 486 01:07:07,865 --> 01:07:12,983 Nazywa jedną z Was mamą, i jeszcze jeden tata. Czy to normalne? 487 01:07:19,940 --> 01:07:21,620 Co w tym złego? 488 01:07:22,237 --> 01:07:23,237 Jin-woo. 489 01:07:26,206 --> 01:07:27,886 Nie róbmy scen. 490 01:07:35,099 --> 01:07:36,825 Jin-woo! Hej… 491 01:08:34,294 --> 01:08:36,761 Wiedziałem, że coś się dzieje. 492 01:08:36,998 --> 01:08:38,438 To nie jest normalne. 493 01:08:39,420 --> 01:08:41,100 Nie powinniśmy ich osądzać. 494 01:08:42,649 --> 01:08:46,965 Myślisz, że to sprawia sens? To niedorzeczne. 495 01:08:48,134 --> 01:08:50,821 Wiesz co mówią w kościele? 496 01:08:51,867 --> 01:08:53,547 Między mężczyzną a mężczyzną… 497 01:08:53,572 --> 01:08:55,906 Nie powinniśmy zbyt pochopnie oceniać. 498 01:08:56,111 --> 01:09:02,139 - To po prostu nie ma sensu. - Kiedy zobaczyłem ich na farmie… 499 01:11:08,349 --> 01:11:10,979 Daleko było synonimem drogiego 500 01:11:14,528 --> 01:11:17,070 Już by nas nie było 501 01:11:17,380 --> 01:11:19,113 O ile nas było stać 502 01:11:20,302 --> 01:11:23,822 Ale nie mogliśmy się odważyć sobie wyobrazić dalsze miejsce 503 01:11:25,350 --> 01:11:28,303 Ponieważ przepaść padał każdego dnia 504 01:11:28,328 --> 01:11:30,395 Musieliśmy iść, zanim zniknie 505 01:11:30,569 --> 01:11:33,436 Dalsze miejsce znikało z dnia na dzień 506 01:11:34,010 --> 01:11:36,619 Głazy spadły, ziemia się rozsypała 507 01:11:39,002 --> 01:11:42,330 Rośliny, których korzenie wybrzuszył się z brudu 508 01:11:42,845 --> 01:11:44,594 Jeden po drugim wpadali do morza 509 01:11:45,157 --> 01:11:48,754 Dźwięk czegoś znikającego z dnia na dzień 510 01:11:50,940 --> 01:11:53,362 Zostałby połknięty przy szumie fal 511 01:11:53,387 --> 01:11:55,526 W ten sposób nigdy nie zostanie usłyszany 512 01:11:57,675 --> 01:12:00,811 Tak jak sobie wyobrażaliśmy dalej miejsce, poczuliśmy się nieswojo 513 01:12:02,806 --> 01:12:07,221 Czy to dostaliśmy racja, żebyśmy nie wiedzieli 514 01:12:08,835 --> 01:12:13,028 Jak bardzo się staraliśmy, nie wiedzieliśmy 515 01:12:13,374 --> 01:12:18,244 Czy mielibyśmy rację lub mylimy się co do naszej wyobraźni 516 01:12:20,457 --> 01:12:22,621 Tylko zbliżylibyśmy się do kłamstwa 517 01:12:22,895 --> 01:12:24,871 Kiedy wyobrażaliśmy sobie odległe miejsce, 518 01:12:24,896 --> 01:12:27,496 miejsce blisko nas potykało się każdego dnia 519 01:12:27,770 --> 01:12:31,417 Miejsce blisko nas było odbiega od naszej wyobraźni 520 01:12:32,988 --> 01:12:38,451 Przewrócilibyśmy się o kamień, stracić naszą ziemię, zwątpić w nasze korzenie 521 01:12:40,732 --> 01:12:43,921 Wytrzymać oznaczało upaść 522 01:12:45,227 --> 01:12:48,883 Odgłos upadku też był tak małe, że byłoby to niesłyszalne 523 01:12:50,584 --> 01:12:54,450 Mimo to myśleliśmy o odległym miejscu 524 01:12:54,475 --> 01:12:56,742 Gdy staliśmy w miejscu blisko nas 525 01:12:58,163 --> 01:13:01,619 Tylko to mogłoby nas zatrzymać od upadku z przepaści 526 01:13:55,572 --> 01:13:56,852 Seol, nie uciekaj. 527 01:13:59,377 --> 01:14:01,057 Jak się masz, pani Jang? 528 01:14:12,034 --> 01:14:13,034 Seol, chodź. 529 01:14:46,674 --> 01:14:49,650 I tak mnie wypuszczają. 530 01:14:52,213 --> 01:14:53,893 Zwalniają cię? 531 01:14:54,041 --> 01:14:55,838 Tak, w zasadzie. 532 01:14:58,667 --> 01:15:01,898 Jest w porządku. Jestem do tego przyzwyczajony. 533 01:15:04,987 --> 01:15:05,987 Przepraszam. 534 01:15:09,674 --> 01:15:10,674 O czym? 535 01:15:14,389 --> 01:15:15,829 O wszystkim. 536 01:15:19,265 --> 01:15:20,636 Nie żałuj mnie. 537 01:15:26,053 --> 01:15:28,177 Czy obrażasz największy włóczęga, jaki kiedykolwiek istniał? 538 01:15:33,504 --> 01:15:36,278 Seol. Zostań tam, gdzie cię widzę. 539 01:15:37,512 --> 01:15:39,192 Nie wchodź do wód. 540 01:15:40,793 --> 01:15:42,649 Dobra! 541 01:15:48,856 --> 01:15:51,308 Pyszny. Kontynuować. 542 01:15:53,986 --> 01:15:56,839 Te maluchy dużo jedzą. 543 01:15:57,135 --> 01:15:58,681 Nie. Nigdy więcej. 544 01:15:59,353 --> 01:16:02,773 Jeśli to zrobię, będą mnie śledzić. 545 01:16:05,806 --> 01:16:06,806 Widzieć? 546 01:16:10,754 --> 01:16:12,207 W porządku. Dobra. 547 01:16:12,512 --> 01:16:14,112 Jeszcze trochę. 548 01:16:15,410 --> 01:16:18,136 Nie przerażają cię, Seol? 549 01:16:18,402 --> 01:16:19,402 Oni nie. 550 01:16:20,793 --> 01:16:23,447 Dama. Próbujesz. 551 01:16:23,895 --> 01:16:24,895 Pospiesz się. 552 01:16:27,952 --> 01:16:29,975 Czas gry. Tak! 553 01:16:31,169 --> 01:16:33,668 Czy to jest pyszne? Porządna dziewczyna. 554 01:16:33,693 --> 01:16:35,373 Czy im to daję? 555 01:16:35,411 --> 01:16:36,931 - Tak. - Podoba ci się? 556 01:16:40,074 --> 01:16:41,074 Och kochanie! 557 01:16:41,099 --> 01:16:42,786 O nie. Seol. 558 01:16:45,537 --> 01:16:46,537 Seol! 559 01:16:50,153 --> 01:16:52,087 Seol, kiedy tu przybyłeś? 560 01:16:52,112 --> 01:16:55,056 Mieliśmy to zrobić idźcie razem do łaźni. 561 01:16:57,268 --> 01:17:02,328 Och, miałem iść na spacer i chciała przyjść. 562 01:17:03,893 --> 01:17:05,893 Och, rozumiem. Czy wszystko w porządku? 563 01:17:06,299 --> 01:17:08,087 Tak, mam się dobrze. 564 01:17:10,197 --> 01:17:12,267 Czy zamierzasz? teraz łaźnia? 565 01:17:12,489 --> 01:17:15,621 Nie. Może innym razem. Jest późno. 566 01:17:17,927 --> 01:17:22,796 Seol, wykąpmy się o godz dzisiaj w domu. Później wieczorem. 567 01:17:23,656 --> 01:17:26,375 Dobra! Nie zaczynaj beze mnie. 568 01:17:28,805 --> 01:17:30,148 Skończyłeś karmić owce? 569 01:17:30,187 --> 01:17:32,804 Seol, możesz to dla mnie wziąć? 570 01:17:54,834 --> 01:17:57,970 Może pójdziemy gdzieś? to daleko stąd? 571 01:18:01,571 --> 01:18:02,571 Daleko? Gdzie? 572 01:18:08,582 --> 01:18:11,293 Nie wiem. Gdziekolwiek. 573 01:18:13,531 --> 01:18:15,757 Pojedziemy gdzieś daleko. 574 01:18:18,383 --> 01:18:21,203 Może pójdziemy do ok gospodarstwo w innym kraju. 575 01:18:21,413 --> 01:18:23,030 Będziemy współpracować. 576 01:18:26,891 --> 01:18:30,539 Kiedy zaoszczędzimy trochę pieniędzy, możemy założyć własną farmę. 577 01:18:32,046 --> 01:18:34,609 Z przodu możemy otworzyć BandB. 578 01:18:35,711 --> 01:18:39,781 Możesz zacząć malować od nowa. 579 01:19:52,331 --> 01:19:54,331 Czy pan Kim jest w domu? 580 01:19:55,799 --> 01:19:59,432 Nie, poszedł do Chuncheon. Nie wróci aż do wieczora. 581 01:20:18,637 --> 01:20:20,317 W porządku. Dbać o siebie. 582 01:20:21,947 --> 01:20:23,467 Tak, do widzenia, proszę pana. 583 01:20:23,846 --> 01:20:25,046 idziesz? 584 01:20:25,432 --> 01:20:26,432 Tak. 585 01:20:26,666 --> 01:20:28,572 - Dbać o siebie. - Dzięki 586 01:20:41,213 --> 01:20:42,213 Są tacy podli. 587 01:20:49,432 --> 01:20:50,432 Dziękuję. 588 01:20:52,525 --> 01:20:54,939 Nie mów tego. jesteś przez co czuję się bardziej niezręcznie. 589 01:21:03,460 --> 01:21:04,460 Myślałem... 590 01:21:06,006 --> 01:21:07,795 Nie lubiłeś mnie. 591 01:21:09,631 --> 01:21:10,631 co? 592 01:21:18,088 --> 01:21:22,149 Było oczywiste, że cię lubię 593 01:21:22,174 --> 01:21:25,666 Ale zdawałeś się tego nie zauważać 594 01:21:25,691 --> 01:21:28,946 Więc zastanawiałem się, czy udajesz żeby mnie nie zauważył lub nawet nie lubił. 595 01:21:34,581 --> 01:21:35,581 Przepraszam. 596 01:21:40,080 --> 01:21:41,080 Nie 597 01:21:42,260 --> 01:21:44,572 Cieszę się, że to wypuściłem. 598 01:22:05,257 --> 01:22:06,937 Ach, to odmładzające. 599 01:22:07,848 --> 01:22:08,848 Co? 600 01:22:09,794 --> 01:22:11,606 Próbujesz brzmieć jak babcia? 601 01:22:12,060 --> 01:22:16,405 Mama powiedziała, że to jest to, co masz powiedzieć, kiedy jesteś w wannie z hydromasażem. 602 01:22:17,013 --> 01:22:18,099 Odmładzający... 603 01:22:22,442 --> 01:22:25,105 - Teraz twoja kolej na mydło. - Jasne. 604 01:22:41,553 --> 01:22:44,139 - Czy to odmładzające? - Tak. 605 01:22:44,624 --> 01:22:46,144 Działa odmładzająco. 606 01:22:49,702 --> 01:22:51,222 Posmaruję jeszcze trochę. 607 01:23:15,411 --> 01:23:17,545 Moon-kyung, dlaczego płaczesz? 608 01:23:18,075 --> 01:23:21,141 co? Nie płaczę. 609 01:23:50,018 --> 01:23:52,352 Jutro wracam do Seulu. 610 01:24:00,266 --> 01:24:02,466 Przepraszam za tamtą noc. 611 01:24:05,148 --> 01:24:06,148 wiem 612 01:24:20,048 --> 01:24:23,309 Wtedy pojawił się lis i powiedział: 613 01:24:23,334 --> 01:24:31,128 „Jak moje kwiaty, ty są jednymi z wielu dzieci. 614 01:24:31,153 --> 01:24:34,028 Ale jeśli się ze mną zaprzyjaźnisz, 615 01:24:34,053 --> 01:24:37,005 Stałeś się dla mnie wyjątkowym dzieckiem.” 616 01:24:37,030 --> 01:24:41,154 Mały Książę zrozumiał że kwiaty zostawił 617 01:24:41,179 --> 01:24:45,663 za gwiazdami były bardzo wyjątkowe. 618 01:24:46,124 --> 01:24:47,366 Seol. 619 01:24:48,538 --> 01:24:49,538 Tak? 620 01:24:50,619 --> 01:24:52,611 Dobrze widzi się tylko sercem. 621 01:24:52,636 --> 01:24:55,478 Wszystko, co niezbędne jest niewidoczny dla oczu. 622 01:24:55,503 --> 01:24:57,430 Czy ty też mnie nienawidzisz? 623 01:24:59,003 --> 01:25:00,003 Nie. 624 01:25:00,839 --> 01:25:08,950 Mały Książę zachował słowa lisa w jego sercu. 625 01:25:11,763 --> 01:25:13,357 Mały Książę... 626 01:25:14,850 --> 01:25:20,472 Mały Książę zaczął ze mną chodzić 627 01:25:20,725 --> 01:25:23,654 szukając wody do picia. 628 01:25:23,737 --> 01:25:30,775 Całe dnie spędzaliśmy na gorącej pustyni. 629 01:25:44,680 --> 01:25:46,040 O co chodzi, Seolu? 630 01:25:48,242 --> 01:25:49,515 Toaleta. 631 01:25:52,632 --> 01:25:54,676 co? Chodźmy do toalety. 632 01:26:04,895 --> 01:26:05,895 Seol. 633 01:26:06,238 --> 01:26:07,358 Nie skończyłem. 634 01:26:08,934 --> 01:26:11,645 - Jest w porządku. Nie spiesz się. - Dobra. 635 01:26:13,544 --> 01:26:15,224 Nigdzie nie idę. 636 01:28:32,413 --> 01:28:34,347 Jesteś zły na tych ludzi? 637 01:28:37,523 --> 01:28:38,523 Nie. 638 01:28:42,851 --> 01:28:44,074 Mogę zrozumieć. 639 01:28:46,848 --> 01:28:48,126 Ale… 640 01:28:50,756 --> 01:28:52,860 Jesteś teraz trochę zbyt zdenerwowany. 641 01:28:54,832 --> 01:28:55,832 nie jestem. 642 01:28:56,948 --> 01:29:00,128 - Nie musisz być taki wrogi. Tyle, żeby… - Co do czego? 643 01:29:00,153 --> 01:29:02,809 Wiesz, że. Ty też dostaniesz zapracowany. Tak jak teraz! 644 01:29:13,399 --> 01:29:15,932 Myślałam, że tutaj będzie inaczej. 645 01:29:19,883 --> 01:29:21,817 Wszędzie jest tak samo. 646 01:29:22,797 --> 01:29:26,130 Starajmy się nie być zbyt wymagającymi. 647 01:29:32,278 --> 01:29:33,278 Wymagający? 648 01:29:34,372 --> 01:29:37,012 Jestem wymagający? 649 01:29:38,395 --> 01:29:40,234 Jestem wymagający? co? 650 01:29:40,638 --> 01:29:43,689 - Czy jestem? - Wszystko zależy od tego, czego chcesz. 651 01:29:45,247 --> 01:29:48,426 Niepewność i zdrada czujesz się wokół tych ludzi, 652 01:29:48,451 --> 01:29:50,567 fakt, że tego nie robisz chcę odesłać Seol… 653 01:30:01,915 --> 01:30:04,187 Czy wiesz, jak ciężko Czy próbowałem się tu dopasować? 654 01:30:08,856 --> 01:30:11,056 Co o tym wiesz? co? 655 01:30:12,255 --> 01:30:14,482 Czy masz pojęcie co Udało mi się wychować Seol? 656 01:30:14,507 --> 01:30:17,499 Nie mów do mnie w ten sposób. Dlaczego myślisz, że bym nie wiedział? 657 01:30:18,193 --> 01:30:20,660 Wszystko poszło nie tak, odkąd przyszedłeś. 658 01:30:27,255 --> 01:30:28,255 Co? 659 01:30:29,082 --> 01:30:31,137 Nigdy nie czułam się komfortowo... 660 01:30:32,715 --> 01:30:38,674 Kiedy byłeś w pobliżu i zastanawiałeś się co ci ludzie mogą o nas pomyśleć 661 01:30:41,044 --> 01:30:43,896 I jesteś tym, który powiedziałem mojej siostrze, gdzie jestem. 662 01:30:50,654 --> 01:30:51,694 Hej, to… 663 01:30:51,719 --> 01:30:53,005 Nie mów mi, że tego nie zrobiłeś. 664 01:30:54,255 --> 01:30:56,389 Byłeś jedynym, który wiedział. 665 01:30:59,233 --> 01:31:01,767 Myślałeś, że byłem zupełnie nieświadomy? 666 01:31:03,819 --> 01:31:05,019 Czy nie byłoby… 667 01:31:08,038 --> 01:31:10,938 Czy nie byłoby to dziwniejsze gdybym jej nie powiedział? 668 01:31:12,682 --> 01:31:14,015 Wszystko zrujnowałeś. 669 01:31:25,770 --> 01:31:27,210 Czy masz to na myśli? 670 01:32:50,972 --> 01:32:51,972 Hyun-min. 671 01:32:55,113 --> 01:32:56,113 Hyun-min. 672 01:33:20,688 --> 01:33:21,688 Hyun-min. 673 01:34:03,300 --> 01:34:04,300 Hyun-min. 674 01:37:13,757 --> 01:37:14,757 Seol! 675 01:37:23,378 --> 01:37:24,378 Seol! 676 01:37:31,980 --> 01:37:32,980 Seol! 677 01:37:38,254 --> 01:37:39,934 Skontaktowałeś się z nimi? 678 01:37:40,504 --> 01:37:44,404 Szukają jej właśnie teraz. Ale wygląda na to, że to mały zespół. 679 01:37:45,185 --> 01:37:49,584 Tak. Skontaktowali się także z siłami zbrojnymi, prosząc o pomoc. 680 01:37:53,471 --> 01:37:54,991 Nie, to nie jest dobre. 681 01:38:00,552 --> 01:38:01,602 Seol! 682 01:38:06,936 --> 01:38:07,936 Seol! 683 01:38:12,936 --> 01:38:13,936 Seol! 684 01:38:15,403 --> 01:38:16,637 Seol! 685 01:38:29,397 --> 01:38:30,834 Seol! 686 01:38:37,990 --> 01:38:39,123 Seol! 687 01:38:42,126 --> 01:38:43,126 Seol! 688 01:38:44,812 --> 01:38:46,304 Seol! 689 01:38:51,453 --> 01:38:52,453 Seol! 690 01:38:53,701 --> 01:38:54,701 Seol! 691 01:38:56,262 --> 01:38:57,990 Seol! 692 01:38:59,766 --> 01:39:00,766 Seol! 693 01:39:04,358 --> 01:39:05,358 Seol! 694 01:39:08,069 --> 01:39:09,069 Seol! 695 01:40:54,780 --> 01:40:55,780 Seol! 696 01:40:57,022 --> 01:40:58,477 Seol! 697 01:41:00,046 --> 01:41:01,046 Budzić się. 698 01:41:02,600 --> 01:41:04,397 Chodźmy do domu. 699 01:41:04,788 --> 01:41:05,788 Seol... 700 01:41:06,694 --> 01:41:07,694 Seol... 701 01:41:25,981 --> 01:41:26,981 mamusiu. 702 01:41:29,619 --> 01:41:31,219 Czy zasnąłeś? 703 01:41:31,994 --> 01:41:33,361 Gdzie jest Nana? 704 01:41:35,799 --> 01:41:36,799 Nana? 705 01:41:38,940 --> 01:41:40,060 Gdzie ona jest? 706 01:41:46,229 --> 01:41:50,416 Poszła do dziadka. 707 01:41:53,980 --> 01:41:54,980 jest mi zimno. 708 01:41:57,741 --> 01:42:00,028 Chodźmy do domu. 709 01:42:32,115 --> 01:42:33,115 Seol. 710 01:42:37,216 --> 01:42:38,802 Tak, mamusiu. 711 01:42:42,224 --> 01:42:43,904 Czy mamy coś obiecać? 712 01:42:46,610 --> 01:42:48,654 Jaką obietnicę? 713 01:42:51,359 --> 01:42:53,893 Że już nie nazwiesz mnie mamą. 714 01:42:56,132 --> 01:42:57,132 Dlaczego? 715 01:43:00,264 --> 01:43:02,351 Niedługo pójdziesz do szkoły… 716 01:43:04,262 --> 01:43:06,595 Zaprzyjaźnij się i… 717 01:43:08,715 --> 01:43:09,715 I? 718 01:43:11,910 --> 01:43:12,910 co? 719 01:43:13,903 --> 01:43:17,125 Czy muszę mówić do ciebie tatusiu? 720 01:43:57,639 --> 01:43:58,639 Przepraszam. 721 01:44:00,116 --> 01:44:01,116 O czym? 722 01:44:05,999 --> 01:44:09,006 Seol jest dla mnie jak moja córeczka. 723 01:44:11,123 --> 01:44:12,803 Dzięki Bogu, że ją znalazłeś. 724 01:44:21,147 --> 01:44:24,539 Prędzej czy później byłem powiem ci wszystko. 725 01:44:38,437 --> 01:44:40,651 W pewnym sensie założyłem. 726 01:44:44,812 --> 01:44:46,492 Widziałem to po oczach. 727 01:44:48,004 --> 01:44:51,908 Czytałem z oczu zwierzęta przez Bóg wie jak długo. 728 01:44:56,202 --> 01:45:01,352 Nie musisz wiedzieć wszystkiego o czymś, żeby to zrozumieć. 729 01:45:12,532 --> 01:45:14,212 Dziękuję za wszystko. 730 01:45:16,877 --> 01:45:18,157 Wychodzisz? 731 01:45:19,899 --> 01:45:21,259 Myślę, że powinienem. 732 01:45:22,829 --> 01:45:25,629 Nie sądzę, żeby bardzo mnie tu lubili. 733 01:45:26,694 --> 01:45:27,694 Dokąd? 734 01:45:29,493 --> 01:45:30,533 Nie jestem pewien. 735 01:45:32,141 --> 01:45:33,821 Mogę wrócić do Seulu. 736 01:45:36,649 --> 01:45:40,644 Myślałem, że zszedłeś na sam dół z Seulu, żebyś mógł uciec od ludzi. 737 01:45:43,121 --> 01:45:46,106 Nie znalazłbyś wszędzie, gdzie jest mniej ludzi. 738 01:45:50,113 --> 01:45:51,980 Nie chcę być ciężarem. 739 01:46:08,222 --> 01:46:10,822 Miałem czterdzieści lat, kiedy postawiłem tu stopę po raz pierwszy. 740 01:46:12,769 --> 01:46:16,404 Wychowałam córkę własną, wysłałem ją na studia… 741 01:46:21,334 --> 01:46:24,986 Zawsze chciała stąd uciec 742 01:46:26,459 --> 01:46:28,933 Ale nie wygląda na to wydarzy się w najbliższym czasie. 743 01:46:36,813 --> 01:46:40,055 Nigdy nie myślałeś o opuszczeniu tego miejsca? 744 01:46:43,164 --> 01:46:44,844 Po tych wszystkich latach, 745 01:46:47,371 --> 01:46:49,051 Nie mam dokąd pójść. 746 01:46:52,941 --> 01:46:55,075 Chyba, że kraj się zjednoczy 747 01:46:56,428 --> 01:46:58,294 i mogę zabrać mamę do… 748 01:47:04,725 --> 01:47:06,791 Ale to już nie wchodzi w grę. 749 01:47:10,511 --> 01:47:11,902 Gdybym mógł… 750 01:47:13,254 --> 01:47:16,152 Chciałbym zobaczyć, jak Seol tu dorasta. 751 01:47:31,504 --> 01:47:34,699 Wychodzisz, żeby z nim być? 752 01:49:15,673 --> 01:49:16,873 Wszystko gotowe. 753 01:50:25,027 --> 01:50:26,027 Seol! 754 01:51:20,885 --> 01:51:21,885 Naciskać! 755 01:51:27,393 --> 01:51:28,393 Nadchodzi.